生存報告
已經完全放棄了這裏一段長時間了.我從不是能有規律生活的人,而要定期出文,是要有一定的自律,我一直沒有.
經過一輪思考,決定開始每星期出一文(希望能有數百字),主要是用中文說日本語的學習事項.
有關以往日能實力養成和應試的文章,我仍然認為內容是可行的.
有關BJT
詳情可看下列網站:https://www.kanken.or.jp/bjt/
顧名思義,這是考核在商務環境中使用日語的能力.因為是多項選擇題,所以考核的主要是理解力.
按網站資料,應考人數約十年都只累積了萬多人,考試人數都不多.
成績則是按考生的答題表現定出分數,而達到某個分數則可獲某個等級.滿分800,但實際上往往一次考試沒有人取得滿分,能取700分已是頂尖.而達600分已經可獲最高的等級.最高三個等級的分數範圍如下
600-800 J1+ 代表"完美"的能力
530-599 J1 代表基本上完整的能力
420-529 J2 代表"不完整"的能力
(是我的解讀喇)
而我是取得455分,所以我能力不完整喇.....
考試分為三大部,各自由三小部組成.
1.聽解
問題和選項都是在聲軌中讀出,而不列印在問題用紙上.當中又分三小部份,
a.會讀出四個句子,要選一個符合圖片的.
b.會先敘述場景,然後再讀出四句主角會說出的一句說話,要選出正確符合情境的.
c. 會敘述場景和場景中的對話或演說,再回答問題.
2.聽讀解
會在問題用紙上印上文字,作答時要結合聽力內容和文字作出選擇.
a.問題用紙會顯示畫面和答案選項(按:官網會把問題寫出來,但公式模試則只會顯示答案選項和圖畫),聲軌會把問題和對話內容播出,按此選出答案.
b.會在問題用紙展示較長篇的文字和選項,問題則在聲軌山播出.
c.問題用紙會顯示較短篇褔的文字或圖像,要按播出的問題和對話/演說內容作出回答.
3.讀解
a.文法語彙問題
b.對話問題
上兩項都是選出最合適填補空格的選項
c.中篇文章的閱讀理解.一篇一問.
我這次的試前準備
只有兩項.一是試做官網的樣本題目,但項目很少.二是買一本公式問題集:
https://www.amazon.co.jp/dp/4890963693/
這本公式問題集除了對考試作出詳細說明外,還有一份和真實試題份量相同的模題.因為守秘義務我不能談及真實試題內容,不過對於公式問題集所講答對數目和所對應的評級,我覺得還是可以相信的,而且最低限度,公式題目也確能反映真實題目的形式和難度.先做了這份公式題目才去考,能力也應比較能發揮.
成績的用處
除了一般見日系工作時作為日語能力証明外,在日本移民局的高技能外國人才評分制度中可獲取分數(JLPT N1/BJT 480可取15分,JLPT N2/BJT 400分可獲10分),不過我覺得還是JLPT N1應該比較易了.持續進修基本也可以用以提出成績証明以符合取得津貼的資格(部份課程,但有可能400可以等於N1).不過必須一提的是,BJT考試是每天舉行,報了名可以兩星期後就考(我的情況,可能可以快點或需要等得久一點)
其他注意點:
1. 應考後最少要在三個月後才能再考(公式網站有提及但不是太易找到這說明)
2. 考試室嚴禁帶任何東西進去.特別要注意的,是銀包等都不能帶進考試室(個人建議帶一個可鎖的書包或公事包.我用了密碼鎖(不能用使用鎖匙的因為連鎖匙都不能帶進去)把拉鍊頭鎖起來).香港的考試中心Infocan是同一時間舉行不同考試,一間房間有兩個位子,是面對面.不過環境還算舒服.
3.這考式雖然有淺易問題,但要能比較考得舒服和考出比較有意義的成績,我建議先考好N1再過來挑戰(N2高分而聽解也是高分的也可一試,如果是低空飛過....)
預告
考第二次BJT前作的準備 - 將會使用的參考書和input和我考這考試的原委
應該不會再考
初稿:2020年12月7日凌晨